Ross and Rachel go to the hospital to have their baby but it's a long labor. They get stuck in a semi-private room and many other couples come and go before Rachel is ready to deliver, the last couple being Janice and her new husband. Chandler and Monica decide to start trying to have a baby. 罗斯和瑞秋去医院有他们的孩子但是这是一个漫长的劳动。他们被困在半私人房间和许多其他夫妇来来去去，在瑞秋准备发表，过去是珍妮丝和她的新丈夫。钱德勒和摩妮卡决定开始想有一个孩子。

After 21 hours Rachel is finally ready to go to the delivery room and baby-girl Geller Green is born and her name is Emma! Janice comes to see Rachel and Janice says she admires Rachel for her strength to raise the child on her own. When Rachel says she isn't alone because she has Ross, Janice tells her that Ross won't stay around forever and might meet someone else. Suddenly, Rachel feels very alone and she tries to talk to Ross about the kiss they had. Ross doesn't want to have a relationship with Rachel anymore because if it doesn't work out it would really hurt ... 21小时后，瑞秋终于准备去产房，女婴盖勒绿色是出世，她叫艾玛！珍妮丝来见瑞秋和珍妮丝说，她钦佩瑞秋为她的实力要自己抚养孩子。当瑞秋说她并不孤单因为她有罗斯，珍妮丝告诉她，罗斯不会永远保持在能满足别人。突然，瑞秋感到很孤独，她想和罗斯谈他们的吻。罗斯不想和瑞秋的关系了，因为如果不解决这真的会伤害…

Rachel's in a bad mood because she's tired of being pregnant. She wants that the baby comes quick, while Phoebe and Monica are making bets about the date of the birth. 瑞秋心情不好是因为她厌倦了怀孕。她想，孩子来的快，而菲比和莫妮卡作出有关出生日期的赌注。

Monica gets angry with a critic who wrote an awful review about a soup, served at her restaurant. She goes straight forward with him, in order to give him once again her soup and he could write a better review. 莫妮卡生气的评论家写的关于一个汤一个可怕的评论，在她的餐厅。她跟着他向前，为了给他一次她的汤，他能写出更好的评论。

Monica gives a baby shower for Rachel, where the future mother will find out that she doesn't know to much about babies. 莫妮卡给了瑞秋一个婴儿淋浴，在未来的母亲，会发现她不太了解婴儿。

Joey gives an interview to a soap opera magazine. 乔伊接见的肥皂剧杂志。

Phoebe has an extremely enthusiast friend, who makes a fuss of everything. 我有一个非常热心的朋友，谁大惊小怪的一切。

Chandler and Monica are happy together - their worst problem is his habit to put CDs in the wrong box and their different taste in music. Rachel is desperate to get back at good terms with Joey, so she takes Monica's advice to change the subject to something work-related. However in another uncomfortable conversation she manages to convince Joey that her boss, Mr. Zelner, wants to buy her baby. When Phoebe resumes reading tea leaves, she sees that she'll meet the man of her dreams soon, and takes that to be Jim, who she keeps bumping into. However she soon finds he ... 钱德勒和摩妮卡一起开心-最严重的问题就是将光盘中的错箱和不同的音乐品味他的习惯。瑞秋不顾一切地想在乔好回来，所以她把莫妮卡的建议改变话题与工作无关的事。但在另一种不舒服的谈话，她设法说服我，她的老板，颜先生，想买她的孩子。当你的简历读茶叶，她认为她会遇见她梦中的男人很快，认为是吉姆，她一直撞到。但是她很快发现他…

Ross freaks out when Joey tells him that he is in love with Rachel because Ross is afraid that they will get married and raise his kid together. Phoebe dates a guy called Don, who she thinks is Monica's soul-mate and introduces Don to Monica to see what will happen. Monica and Don get along perfectly. Ross goes to tell Joey that he doesn't hate him and Joey promises to never act on his feelings for Rachel because he won't jeopardize his friendship to Ross. But when Ross realizes that Joey really is in love for the first time he tells Joey to tell Rachel. When Joey ... 罗斯吓坏了，我告诉他，他爱瑞秋是因为罗斯害怕他们会结婚，抚养自己的孩子。菲比日期一个叫唐，她以为是莫妮卡的灵魂伴侣介绍唐莫妮卡看会发生什么。莫妮卡和你相处的很完美。罗斯去告诉乔，他不恨他，我承诺永远不会对自己对瑞秋的感情因为他不会危及他的友谊，罗斯。但当罗斯发现我真的是第一次恋爱他告诉乔伊告诉瑞秋。当乔伊…

During Valentine's Day, Chandler discovers the miracle of birth seeing an extremely graphic video. 情人节期间，钱德勒发现出生看到极其图形视频奇迹。

Chandler's very curious about a locked closet, but Monica won't tell him what is inside. 钱德的一个上锁的柜子很好奇，但摩妮卡不会告诉他里面是什么。

After his openhearted evening with Rachel, Joey finds it impossible to go back to thinking about her as just a friend, yet he can't talk about it, not even to Chandler. As Joey rambles, only shutting up when Phoebe enters make Monica concludes he must be in love with Phoebe. Considering baby names, parents to be Ross and Rachel find no word in common except 'veto'! They agree not to ask the child's sex, yet Ross notices the gynecologist takes a peak, sod asks the doc afterward. After Chandler was unable to understand why Monica loves taking an elaborate bath, she ... 他襟怀坦白晚上瑞秋后，我发现它不可能回到她只是一个朋友的想法，但他不能谈论它，甚至没有钱。乔伊漫步，只有关闭时，菲比进入让摩妮卡断定他一定是爱上了你。考虑到孩子的名字，父母是罗斯和瑞秋找到共同的词除了没有否决权！他们同意不去问孩子的性别，然而罗斯注意到妇科医生需要一个峰值，SOD问DOC之后。在钱德勒无法理解为什么莫妮卡爱以一个精心制作的浴缸，她…

Phoebe gives Chandler and Monica a late wedding present: the game Ms Pac-Man. Chandler plays it all day long to be better than Monica and Phoebe. Rachel misses dressing up for romantic dates so Joey promises to take her out. They have a wonderfully romantic date pretending they're not roommates and they get to know each other a whole new level. Monica and Phoebe have to try to beat Chandler's top scores because Ben is coming over to play and Chandler put dirty words as names for the top scores. Joey has a crush on Rachel and feels weird about it. 菲比给钱德勒和莫妮卡晚结婚礼物：游戏Pac-Man的女士。钱德勒是整天要优于莫妮卡和菲比。瑞秋未化妆的浪漫约会所以乔伊答应带她出去。他们有一个非常浪漫的约会假装他们不是室友，他们互相认识了一个新的水平。莫妮卡和菲比要尝试击败钱德勒的高分，因为Ben过来玩，钱德勒把脏话作为得分最高的名字。我很喜欢瑞秋，感觉怪怪的呢。

Ross and Mona took pictures of themselves at the Rockefeller Center and now Mona wants to send the picture as a Holiday card to friends. Ross freaks out at the thought of them sending out Holiday cards together because they've only been dating a couple of months. Ross tries to have a conversation about their relationship and says all the wrong things and ends up giving Mona a key to his apartment. Chandler has to tell his boss that he split up with Monica in order to prevent that Monica has to have dinner with Chandler and his boss. 罗斯和Mona拍摄了自己在洛克菲勒大厦现在莫娜希望将图片作为一个节日贺卡给朋友。罗斯吓坏了一想到他们发送节日贺卡，因为他们已经约会了几个月。罗斯试图就他们的关系的谈话，说的都是错的，最终给莫娜他公寓的钥匙。钱德勒告诉他的老板，他分裂了莫妮卡，莫妮卡为了防止有跟钱德和他的老板吃饭。

Monica buys really expensive but fabulous boots. Chandler wants to return them but Monica promises to wear them all the time and they'll be worth the money. Monica really does wear them all the time now but they hurt like hell. Joey's youngest sister Dina is pregnant and comes to Rachel for advice and they go tell Joey who gets really upset about it. Phoebe finds out that Sting's son is in Ben's class so she goes to see Sting's wife pretending to want to talk about Ben and Jack in order to get tickets to Sting's concert. It all ends in a restraining order for Phoebe. 莫妮卡买很贵的但很好的靴子。我想退货但莫妮卡承诺一直穿他们会值多少钱。莫妮卡确实穿他们所有的时间，现在却像地狱伤害他们。乔伊的妹妹蒂娜怀孕了，来到了瑞秋的意见，他们会告诉你谁会很难过。菲比发现Sting的儿子是本班上的所以她去看斯汀的妻子假装想谈本和杰克去斯汀的演唱会门票。一切都结束了一个禁令，菲比。

Will, an old friend of Ross' is in town and Monica invited him for Thanksgiving dinner. Will used to be really fat in high school and he really hates Rachel because she was horrible to him. Will shows his hatred and tells Rachel they had the "I-hate-Rachel-Greene-Club" in high school. The members of the club: Will and Ross! Their club spread a rumor that Rachel had both male and female reproductive parts. Everybody knew about the rumor and Rachel figures that's why certain guys wouldn't go out with her. It turns out that Rachel told everyone about how Ross made out ... 会的，罗斯的一个老朋友在城里和莫妮卡邀请他感恩节晚餐。将用于在高中真的很胖，他很讨厌瑞秋，因为她是可怕的他。将显示他的仇恨和告诉瑞秋他们“i-hate-rachel-greene-club”高中。俱乐部的成员：将和罗斯！他们的俱乐部散布谣言说，瑞秋有男性和女性的生殖器官。每个人都知道谣言和瑞秋的数字，为什么某些人不愿意与她约会。原来，瑞秋告诉大家罗斯怎样了…

Chandler finds out that Monica had a bacholerette party with stripper even though they promised not to have bachelor/bachelorette parties. Rachel takes Phoebe to have dinner with Rachel's dad because she is afraid her dad will be really angry when Rachel tells him she's pregnant. Mr Green is delighted to hear he will be grandfather but freaks out when he finds out that Rachel isn't getting married so she just tells him Ross won't marry her. Monica feels bad about having had a bachelorette party so she organizes a bachelor party including a stripper for Chandler. Joey ... 钱德发现摩妮卡有bacholerette方汽提塔虽然他们答应不单身聚会。瑞秋把菲比和瑞秋的爸爸吃饭，因为她怕她爸爸会很生气，当瑞秋告诉他，她怀孕了。格林先生很高兴听到他将爷爷可是吓坏了当他发现瑞秋没有结婚，所以她只是告诉他，罗斯不会和她结婚。莫妮卡感到难过，有一个单身聚会，她组织了一个单身派对包括汽提塔钱德勒。乔伊…

Chandler hires a maid to clean the apartment and Monica promises to give her a chance. Eric broke up with Ursula and asks Phoebe out for lunch but he is still upset about Ursula and can't look at Phoebe without seeing Ursula. Rachel is looking for an apartment because she can't stay with Joey once the baby is here. Monica is very patient with the cleaning lady but thinks the girl stole her jeans and is wearing them. Monica remembers dropping ink and making a stain in the crotch of the jeans and tries to find out if they really are her jeans. Phoebe and Eric make out ... 我雇了一个女佣打扫公寓和莫妮卡承诺给她一个机会。Eric和厄休拉分手了，问我出去吃午饭，但他仍担心厄休拉和不能看着菲比没有看到厄休拉。瑞秋正在找房子因为她不能跟乔伊一旦孩子留在这里。莫妮卡是清洁工很有耐心，但认为女孩偷了她的牛仔裤，穿的是他们。莫妮卡记得滴墨水在牛仔裤的裤裆进行染色，试图找出如果他们真的是她的牛仔裤。菲比和Eric出…

Monica and Chandler are having a costume party for Halloween. Phoebe bumps into Ursula who is getting married in a week and invites her in return for Ursula's invitation for the wedding. Phoebe really likes Ursula's fiancé Eric. Eric and Ursula only met two weeks earlier and Phoebe finds out that Ursula told Eric a lot of lies about herself. Phoebe tells him the truth about Ursula while Rachel is trying to be good with children by handing out candy and money after the candy is gone. 莫妮卡和钱德有个万圣节化妆舞会。菲比碰到厄休拉是在一周内结婚，邀请她参加婚礼的厄休拉的邀请，返回。我真的很喜欢厄休拉的未婚夫é埃里克。Eric和厄休拉只见过两周前和菲比发现厄休拉告诉埃里克很多是关于她自己的。菲比告诉厄休拉实情，瑞秋试图通过分发糖果和钱后，糖果已经是很好的孩子。

Phoebe dates Monica's sous-chef Tim and Monica doesn't fire him for Phoebe's sake. When Phoebe decides to dump Tim Monica can finally fire him. Rachel has a date with Kash, a co-star on Days of Our Lives. Ross thinks it's weird because whoever takes Rachel out, takes his baby out too. He always pictured that his next child would grow up in a happy family. Rachel's date was terrible because she made the mistake of mentioning she was pregnant. Ross reassures her it isn't so bad because when she has the baby she will love someone more than she ever loved anyone. 菲比约会莫妮卡的主厨提姆和莫妮卡不会解雇他菲比的缘故。当菲比决定把提姆莫妮卡终于可以解雇他。瑞秋与朋友约会，我们的日子一个搭档。罗斯觉得很奇怪，谁把瑞秋出来，把他的宝贝了。他总是想象自己的下一个孩子在一个幸福的家庭中长大。瑞秋的日期是可怕的因为她说她怀孕了。罗斯向她也不是那么坏的因为当她有孩子她会爱一个人比她曾经爱过任何人。

Ross and Rachel tell the friends about the night they were together. Ross tells that he has a tape from that night. 罗斯和瑞秋告诉朋友，晚上他们在一起。罗斯告诉他那天晚上的磁带。

Even on honeymoon, Monica is pushy and is annoyed that Chandler wouldn't jump the queue at the airport check-in especially when the couple before them, also on honeymoon, get bumped up to first class. They try to sneak into the first class lounge, but are caught but at least she can nick an orange. Joey and Phoebe find Monica and Chandler have tricked them out of the keys of the master apartment; Joey hoped a false gas leak alert would make super Treeger use his key, but he makes a fireman use an axe and the wrecked door calls for a big lie. Rachel is finally ready to... 即使是度蜜月，莫妮卡是粗鲁的，是钱德不会插队在机场办理登机手续，特别是当夫妻在他们面前生气，也去度蜜月，就碰上了第一班。他们试图潜入头等舱休息室，但被抓住，但至少她可以尼克橙色。乔伊和菲比找到摩妮卡和钱德骗了他们的主人的公寓的钥匙；我希望一个虚假的气体泄漏报警会使超是用他的钥匙，但他是一名消防员用一把斧子和失事的门需要一个天大的谎言。瑞秋终于准备…

Monica, Phoebe and Joey advise Rachel to tell the father about the pregnancy. Chandler and Ross lose the wedding photos. 摩妮卡，菲比和乔劝瑞秋告诉有关怀孕的父亲。钱德和罗斯失去了婚礼的照片。

Bride Monica emphatically denies the rumor of her pregnancy, which has even reached Ross. Rachel frantically fears and refuses to tell the truth, so Phoebe pretends to be the mother to be. But when she remembers she shouldn't be drinking alcohol and spits outs champagne Monica guesses the truth. Ordered to change from his World War I uniform costume, Joey can only find a white tennis kit to wear. Ross sees an attractive guest and changes the seating arrangement to sit with her, but mixes up numbers 6 with 9 landing instead at the kids table, on a chair which makes '... 新娘莫妮卡断然否认她怀孕的谣言，更是达到了罗斯。瑞秋疯狂的恐惧和拒绝说出真相，菲比冒充准妈妈。但当她记得她不应该喝酒，吐出香槟莫妮卡猜测真相。命令从他的世界大战统一服装的变化，我只能找到一个白色网球包穿。罗斯看到一个有吸引力的客人和改变座位安排坐到她，但混淆了数字6与9降落而在孩子们的桌子，在椅子上了”…