Rachel and Paolo's relationship hits a snag after he gropes Phoebe. Ross has a hard time not knowing the sex of his and Carol's baby. Joey and Chandler get a foosball table. 他摸索着菲比瑞秋和保罗的关系遇到了阻碍。罗斯很难不知道他和卡罗尔的婴儿性别。乔伊和钱德勒把桌式足球。

Chandler's flamboyant romance-novelist mother comes to visit, and Joey catches her kissing Ross. Meanwhile, Monica and Phoebe fight over a guy in a coma. 钱德勒浮夸的言情小说家的母亲来访，乔伊抓住她吻了罗斯。同时，莫妮卡和菲比争夺昏迷中的人。

The gang make (and break) a pact not to bring dates to their New Years Eve party. Phoebe starts dating a scientist. Ross compensates for his loneliness by getting a monkey. 刚做（突破）的协议不带日期的新年晚会。菲比开始约会一个科学家。罗斯补偿让猴子他的孤独。

The gang's plans for Thanksgiving go awry after they get locked out of Monica and Rachel's apartment. 感恩节帮派的计划失败后，他们被锁定了莫妮卡和瑞秋的公寓。

Monica and Ross mourn the loss of their grandmother. Chandler is shocked to find that people think he is gay. 莫妮卡和罗斯为他们的祖母的损失。我震惊地发现，人们认为他是同性恋。

When New York suffers from a blackout, Ross tries to tell Rachel that he likes her, and Chandler gets stuck in an ATM vestibule with a model. 当纽约遭受停电，罗斯试图告诉瑞秋，他喜欢她，和钱德卡在ATM自助与模型。

Monica's obsessiveness is put to the test after Rachel cleans the apartment. Joey lands a film role as Al Pacino's butt double. Chandler enjoys a relationship with all of the fun but none of the responsibility. 莫妮卡的执念是考验瑞秋打扫公寓后。乔伊地电影角色阿尔帕西诺的屁股双。我喜欢所有的乐趣，但责任没有关系。

Eager to spend time with Rachel, Ross pretends his washroom is rat-infested so he can join her at the laundromat. Meanwhile, Joey has Monica pose as his girlfriend, and Chandler struggles to break up with his girlfriend. 渴望花时间和瑞秋在一起，罗斯假装他的洗手间是老鼠出没的所以他能和她一起在自助洗衣店。同时，摩妮卡乔伊假扮他的女朋友，和钱德的斗争，跟女友分手。

Joey and Chandler take Ross to a hockey game to take his mind off the anniversary of the first time he slept with Carol, while the girls become depressed when they realize they don't have a 'plan'. 乔伊和钱德勒带罗斯参加曲棍球比赛把他忘记了周年纪念他第一次睡了卡罗尔，而女孩变得沮丧，当他们意识到他们没有一个“计划”。

Monica becomes irritated when everyone likes her new boyfriend more than she does. Chandler resumes his smoking habit. Phoebe is given $7000 when she finds a thumb in a can of soda. 莫妮卡变得恼怒时，每个人都喜欢她的新男朋友比她更。钱德勒恢复他的吸烟习惯。菲比给7000美元时，她发现一个拇指一罐苏打水。

Ross finds out his ex-wife is pregnant. Rachel returns her engagement ring to Barry. Monica becomes stressed when her and Ross's parents come to visit. 罗斯发现前妻怀孕。瑞秋回到自己的订婚戒指给巴里。莫妮卡成为压力时，她和罗斯的父母来拜访。

After running out on her wedding, Rachel is taken in by her old friend from high school and is forced to stand on her own two feet. 在她婚礼上跑出来后，瑞秋被她高中的老朋友，被迫站在她自己的两只脚。